patrimoine
ensemble
a savoir
Documemts
wma|real|mov
Documemts

Autorités RAE

Lettres 2004

Lettres 2003

Lettres 2002

action

M.David Ribacoff (American Sephardi Federation) M. Itzik Sanua (WCJE) & Roger à New York, Novembre 2005.

action

Dr. Max Salama & Yves Alexandrie, Fevrier 2005

action

Jo Barda, Alec Nacamuli, & Yves Fedida à la Conférence Internationale de Recherche sur les « Juifs d’Egypte à l’époque moderne », tenue à l’Université de Bar-Ilan.Janvier 2004

action
action

Roger, Alec & Yves à la Ben Ezra, Fostat Janvier 2004

Actions


" Point n’est besoin d’espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer "

(Guillaume d’Orange)

2006

Force nous est de constater, avec humilité et frustration, que nos efforts ont rencontré peu de succès à ce jour. En dépit de leur accueil cordial et compréhensif, nous n’avons reçu aucune réponse à nos demandes des autorités égyptiennes malgré des relances répétées, hormis l’inventaire des Sifrei Torah par le Conseil Supérieur des Antiquités. Les dirigeants des Communautés quant à eux refusent, à juste titre, d’entreprendre quelqu’initiative que ce soit sans l’autorisation des autorités. De plus, nous n’avons pu obtenir une opinion juridique sur le statut du devenir de la communauté et des biens de celles-ci après la disparition des derniers membres. Nous sommes ouverts à toute suggestion et aide qui nous permettraient de sortir de cette impasse.

2005

Semestre 1 :

Voyage de Yves Fedida en Egypte; rencontre avec les responsables communautaires à Alexandrie et au Caire. Dossier remis aux autorités consulaires françaises à Alexandrie.

Robert Farhi et Yves Fedida remettent un dossier au Conseiller pour les Affaires Religieuses au Ministère des Affaires Etrangères à Paris.

Un article paru dans Egypt Today sur les Juifs d’Egypte indique une attitude plus ouverte sur cette partie de l’histoire égyptienne : http://www.egypttoday.com/article.aspx?ArticleID=5034 .

Malgré les aléas du climat politique, le gouvernement Egyptien a toujours mis à disposition d’importants moyens pour sécuriser les principaux sites Juifs d’Egypte.

Première Assemblée Générale de l’Association à Paris.

Semestre 2 :

Roger Bilboul remet un dossier à l’American Jewish Committee (AJC) et obtient son soutien ; Roger Bilboul remet un dossier au World Monument Fund afin d’insérer la réhabilitation de certaines synagogues dans le cadre du « Jewish Heritage Programme »

Comme à l’AJE à Londres, Roger Bilboul, Robert Farhi, Yves Fedida, Alec Nacamuli, Alain Farhi et André Cohen ont respectivement pris soin, le long de ces 3 dernières années, de tenir les diverses associations de Juifs d’Egypte (aux USA, en France, en Israël) informées du suivi de nos activités.

2004

Semestre 1 ::

Voyage en Egypte de Roger Bilboul, Yves Fedida et Alec Nacamuli qui permet de :

Suite à nos visites et à leur demande, des dossiers complets résumant la situation du patrimoine culturel et cultuel des Communautés juives en Egypte ainsi que nos objectifs pour leur préservation sont soumis aux plus hautes instances des autorités égyptiennes concernées. (Voir pdf Autorités ci-contre)

Semestre 2 :

Yves Fedida prend contact avec l’American Joint Distribution Committee (AJDC) qui nous accorde son soutien. Un rapport détaillé se concentrant exclusivement sur les registres d’Alexandrie est transmis à tous les contacts appropriés en Egypte. Voici les termes de la lettre d’accompagnement adressée aux autorités égyptiennes que nous avions rencontrées :

7/09/2004

Dear Sir,

You were kind enough to receive three of our council members…

You were acquainted, in the course of that meeting as in our confirming letter of January 16th and through the complete dossier we sent ….on February 5th, with the essential objectives of our Association regarding the preservation of the heritage of the Jews of Alexandria.

We took heed of your remarks on the necessity of a low profile, and the inevitability of patience in this matter. We noted that our request encompassed the coordination and assent of various Egyptian administrative entities, which has evidently proven to be a very lengthy task.

With due respect, it is our belief that by concentrating on what seems to us the least controversial yet most urgent and essential element of our petition, we could establish the basis of a modus operandi. This consists in the copying of the civil and religious status Registers of the practically extinct community. In the enclosed dossier you will find extensive examples of these registers underlining their relevance and importance beyond our parents’ or our own generation.

We are convinced that evidence of their innocuous nature will convince you to allow, unequivocally for all parties, the transfer of these registers for copy by the Alexandria Library, or by another body if deemed appropriate. This copy would then be entrusted to the Chief Rabbi of France to ensure continuity.

Hoping this suggestion will meet your approval; we remain

Yours sincerely;
On behalf of the Council
Yves Fedida

Le même rapport sur les registres est transmis à tous les contacts appropriés hors d’Egypte.

Yves Fedida rencontre M. le Grand Rabbin René Samuel Sirat, Président de l’Institut Universitaire Maïmonide et de l’institut Rashi pour solliciter son aide. Il conseille de concentrer les efforts sur l’exportation des registres qui pourraient être, dorénavant certifiés par le Consistoire – et faute de pouvoir exporter les Sifrei Torah, d’assurer leur préservation sur place. (Voir Lettres 2004 ci-contre )

Diverses relances à nos interlocuteurs égyptiens, ne suscitent aucune réponse. Il n’y a pas non plus de réponse lorsque nous demandons confirmation écrite que la copie de registres est strictement une affaire interne à la communauté (Ce qui à l’évidence est donc incorrect).

Cependant le Conseil Suprême des Antiquités répond enfin à notre initiative en confirmant l’inventaire effectué par leurs services à Alexandrie. Il ne répond à aucune de nos suggestions pour leur préservation ni pour leur exposition. Voyage de Roger Bilboul au Caire et rencontre avec les responsables de la Communauté.

2003

Semestre 1 :

Fondation et enregistrement de l’AIND ayant statutairement pour objectif « la préservation et la continuité de gestion du patrimoine communautaire cultuel et culturel, financier et immobilier ainsi que les registres d’état civil et religieux de la communauté juive d’Alexandrie et par extension de la communauté juive d’Egypte, dans le respect des traditions juives ». Le nom est choisi en souvenir de la rue desservant la Grande Synagogue d’Alexandrie.

Rapidement le soutien de nombreux individus et de plusieurs personnalités est acquis. Principalement l’adhésion de toutes les associations de Juifs d’Egypte en Europe, en Israël, et une aux USA, souscrivant à ses principes, lui confère une représentativité générale.

Une présentation est transmise à M. l’Ambassadeur d’Egypte à Paris sans aucune réponse en retour des autorités égyptiennes.

A notre demande M. Le Grand Rabbin de France, également Président du Conseil Européen des Rabbins écrit au Président de la République Arabe d’Egypte –avec copie à son Ambassadeur et à M. le Président Chirac- lui confirmant la proposition de loger les registres au Consistoire et suggérant que les Sifrei Torah soient prêtés aux synagogues à l’étranger. Cette lettre n’a reçu aucune réponse. (Voir Lettres 2003 ci-contre )

Semestre 2 :

Un dossier est remis à M. le Ministre des Affaires Etrangères de la France. Aucun résultat n’en découle à ce jour.

2002

Semestre 1 :

Requête de Roger Bilboul et envoi du matériel approprié pour copier les registres refusée par la Communauté d’Alexandrie en l’absence d’autorisation explicite des autorités égyptiennes. Refus des services de sécurité de permettre la sortie d’une copie hors de l’enceinte de la synagogue.

Semestre 2 :

A l’occasion de l’inauguration de la Bibliothèque d’Alexandrie en présence de M. le Président J.Chirac, Yves Fedida lance une initiative attirant l’attention du Président sur les préoccupations des Juifs d’Egypte (dont un grand nombre sont citoyens Français) au sujet de la préservation de leur patrimoine communautaire en Egypte (Voir Lettres 2002 ci-contre).

Cette pétition reprise à titre individuel par M. le Grand Rabbin de France, M. Le Président du Consistoire de Paris et M. Le Président du CRIF, soutenue par le MJLF et par d’autres personnalités en France reçoit un accueil bienveillant; à part la sensibilisation générale aucun résultat concret n’en découlera.

La préservation et la continuité de gestion du patrimoine communautaire cultuel et culturel, financier et immobilier ainsi que les registres d’état civil et religieux de la communauté juive d’Alexandrie et par extension de la communauté juive d’Égypte, dans le respect des traditions juives.