patrimoine
ensemble
a savoir
Documemts
wma|real|mov
Documemts

Synagogue Caire 2006 (18Mo)

Syna Alexandrie 2006 (12Mo)

Conseil Communauté 1975, M. Bilboul, M. Mattatia et le rabbin Hadida

As Sinagogas


“Como são belas tuas moradas, ô Jacó e tuas residências ô Israel”

(Prece entrando na Sinagoga)

Existiam várias sinagogas em Suez, Ismailia, Port-Said, Mansourah, Tanta, Kafr el Dawar, Damanhour. Cada uma possuía 5 a 10 Sifrei Tora e outros objetos do culto. Não sabemos onde tudo isso se encontra. Somente em algumas sinagogas em Alexandria e no Cairo os números de sifrei tora sobreviveram.

1/ Alexandria :

Enumeravam-se os templos segundo (fundação e lugar):

Eliahou Hanabi 1850 -- @ 69 Rua Nebi Daniel erigida sobre as ruínas de um templo antigo que foi destruído pelo fogo dos canhões de Napoleon I. Reconstruída com a ajuda de Moyses Montefiore (o magnata inglês) e o vice Rei Mohamed Aly. Bem protegida, perfeitamente vigiada, com jardins plantados dos dois lados, está bem cuidada mas algumas reformas são necessárias:. Tetos , galeria das senhoras. E a única onde se pode rezar.
Menasce 1882 -- @ Mancheya, Rue du Temple Menasce (Praça Orabi/Consuls) Fechada não pode ser visitada. Ela poderia servir de anexo a uma biblioteca dedicada à pesquisa da história da comunidade judaica.
Zaradel 1381 & 1880 -- @ Antigo mercado de peixes Rua Amram. A mais antiga de Alexandria.A pedra com a seguinte inscrição sumiu. Estava gravado : “Eu, Yehuda filho de Rav Saul Sephar, filho de Isaac de venerada memória comprei,a construi para que a minha alma e aquelas dos meus pais sejam perdoadas no ano 1311 da destruição do templo”.
Azouz (?), reconstruída no ano 1853 Rua Souk El Hosr.
Green 1901 -- @ Moharem Bey
Sasson 1910 -- @ Glymenopoulo
Castro 1920 -- @ Moharem Bey
Nezah Israel 1920 --- Ashkenazi.
Shaaré Tefila 1922 -- @ Camp de César Conhecida também como sinagoga Anzarut /Charbit.
Eliahou Hazan 1937 -- @ Sporting
Israélite (?) -- @ Rua Daftarkhana
Midrash (?) -- @ 51 Rua Midan
Oratórios Goar - Safnat Paaneah - Maroquino - Guemilout Hassadim – Ben Porat Yossef – Teboul (Ibrahimieh) - Halab (Alep) - Salama

Etá sendo difícil para as autoridades a associação dos sifrei tora antigos de centenas de ano, com sinagogas na maioria contemporâneas.

Zaradel

Emplacement de l’ancienne synagogue Zaradel (N°23), Merci à Emile Gabbay !

As comunidades de Alexandria e do Cairo tem idéias para o gerenciamento de seus patrimônios. A comunidade do Cairo, ao longo dos anos, pela diversidade dos seus membros, privilegiou a manutenção no patrimônio dela de um grande número de sinagogas, das quais infelizmente várias precisam de restaurações importantes. Aquela de Alexandria reduziu consideravelmente os custos de manutenção, concentrando-se na mais importante , devido a uma diferença de rendas e a aplicação em outras necessidades materiais. Nas Grandes Festas sempre teve serviços religiosos.Pequenos grupos voltam para rezar com a comunidade para completar as minians. Em outubro 2005 no dia de Simhat Tora foi possível tocar o harmônio.

…Tem pedras que são como almas.     (Nahmane de Bratzlav)


2/ Cairo :

No século XIV tinha 5 sinagogas e no século XVIII, 15. A maioria foram consertadas ao longo do tempo. No século XX contava-se:

Shar Hashamayim
(Ismailia)
1905 -- @ 17 Rua Adly (Templo – Oratório)
Ben Ezra XI século – Fostat no Cairo Antigo. Lá foram descobertos documentos chamados da Guenizah do Cairo. Restaurada. Aberta para todos.
Rab Moshé
(Ibn Maïmoun)
+/- 1205 Hart el Yahoud.O Rambam (Ibn Maimoun) lecionou e foi temporariamente internado lá. Trabalho de restauração foram executados em 1967mas inonda com freqüência. Em ruínas. Sem teto. Precisa urgentemente de reparos.
Meir'enaim (Biton) 1934 -- @ 55 Avenida 13, Ma´adi. Está sendo utilizada nas grandes festas pelos expatriados.
Haïm Capoussi XVII°siècle -- @ Hart El Yahoud. D’inspiration Ottomane. Restaurée début du XX°
Moussa Dar'i 1932--- @ 25, Rua Sebyl el Khazindar, Midan Gueish, Abbassieh.
Ashkénazim --@ Rua el Gueish. Praça Ataba, restaurada em 1945.
Ets Hayim (Hanan) 1900 -- @ 3 Rua Qantaret Ghamrah, Hanan
Pahad Itzhak (Kreim) 1925 -- @ 9 Rua Ibn Khaldoun, Sakkakini – Kreim.
Vitali Madjar 3 Rua El Missalah, Heliopolis.
Eshkinazi Rua El Kaoua (Mansi, Daher).
Rab Ishmael (Espagnols) Espanhol – HARET EL Yahoud, 13 Rua El Sakalibah.
Shimon Bar Yochaï Espanhol – 1905 Haret el Yahoud, 16 Rua el Sakalibah.
Yacob Abou Shaara Espanhol – Haret el Yahoud perto de Rab Ishmael.
Ba'al Hanness Espanhol - Haret el Yahoud, 20 Rua Sakaliba.
Rab Zimra Espanhol – Haret el Yahoud, 6 Hoch el Souf
Torkia Haret el Yahoud, 13 Darb el Kouttab
Talmud Torah Haret el Yahoud – transformada desde o ínicio em centro social.
Portuguezim Haret el Yahoud – 5 Atfet el Fadda.
Rab Semham Haret el Yahoud – Caraita.
Karaïte Praça do Hospital Francês – Abbassieh.
Maguen Abraham Rua Wali El Ahad -Koubbeh Gardens.
Sinagogas Helouan, Green, Kater Torah, Midrash Eliahou

Demolidas, no seu lugar encontram-se conjuntos populares. As que não foram demolidas, foram transformadas em mesquitas e depósitos em todo o Egito.

Aquelas que não foram vendidas pela comunidade seja em Alexandria ou no Cairo (muitas em ruínas) estão agora sob a proteção do Conselho Supremo das Antiguidades Egípcias.Deste mesmo jeito, fazem hoje parte do patrimônio arqueológico egípcio uns 15 monumentos judaicos; isso garante pelo menos a continuidade deles, mas não se sabe de que maneira serão cuidados, visto que os recursos financeiros do Egito são usados de preferência para os tesouros faraônicos. Entretanto, precisa reconhecer que o governo egípcio protege os lugares de culto e os cemitérios apesar da situação geopolítica tensa e deuma opinião pública exacerbada.